Glossaire

A

Alcalinité (TAC) : Capacité de l'eau à résister aux variations de pH. Mesurée en mg/L ou °f.

B

Backwash (contre-lavage) : Inversion du flux d'eau dans le filtre pour évacuer les impuretés.

Brome : Désinfectant alternatif au chlore, moins sensible au pH.

C

Chloramine : Chlore combiné aux matières organiques. Responsable de l'odeur "de chlore" et des irritations.

Chlore libre : Chlore disponible pour la désinfection.

COP (Coefficient de Performance) : Rendement d'une pompe à chaleur. COP 5 = 1 kW électrique produit 5 kW thermique.

D

Dureté (TH) : Teneur en calcium et magnésium de l'eau. Mesurée en °f (degrés français).

E

Électrolyseur : Appareil produisant du chlore à partir de sel dissous dans l'eau.

F

Floculant : Produit agglomérant les particules fines pour faciliter leur filtration.

H

Hivernage : Mise en sommeil de la piscine pendant la période froide.

O

ORP (Oxidation Reduction Potential) : Potentiel redox mesurant le pouvoir désinfectant. Exprimé en mV.

P

pH (potentiel Hydrogène) : Mesure de l'acidité/basicité de l'eau sur une échelle de 0 à 14.

PPM (parts per million) : Unité de concentration. 1 ppm = 1 mg/L.

S

Skimmer : Ouverture en surface aspirant l'eau et les débris flottants.

Stabilisant (acide cyanurique) : Protège le chlore de la dégradation par les UV.

T

TAC (Titre Alcalimétrique Complet) : Voir Alcalinité.

TH (Titre Hydrotimétrique) : Voir Dureté.

TBTS (Très Basse Tension de Sécurité) : Tension ≤ 12V utilisée pour l'éclairage immergé.

Conversions

De	Vers	Facteur
1 °f	mg/L CaCO₃	× 10
1 ppm	mg/L	= 1
°C	°F	× 1.8 + 32